当工业遗产“重生”为艺术天地丨上海杨浦生活秀带国家文物保护利用示范区建设

2020年9月，杨浦区以“生活秀带”为主题入选首批国家文物保护利用示范区创建名单，创建范围涵盖不可移动文物和工业遗产87处。创建以来，杨浦以全方面摸底、全要素保护、全方位赋能、全周期管理，全民性创建，推动工业遗产大规模保护和活化利用。

坚持“保护第一、加强管理、挖掘价值、有效利用、让文物活起来”的文物工作要求，挖掘阐释不可移动文物背后的深厚历史内涵，大规模推进工业遗产成片保护和再利用。从保护为主，向保护为主、有效利用并重转化，在新旧功能转化中让老建筑获得新生命，激发新活力。

“工业锈带”蝶变为“生活秀带”

百年老建筑怎样焕发新生？

今天，我们一起走进

杨树浦电厂遗迹公园

感受TA焕新后的艺术气息

杨树浦电厂遗迹公园位于杨树浦路2800号，建造于原杨树浦发电厂的临江部分，场地内包含原发电厂的转运站楼、取水泵坑、清水池，以及煤码头和灰码头等大量工业遗存和生产流程线索。

自2015年底项目启动以来，历经四年的时间，原来污染严重、闲人免入的电厂滨江区域转变为生态共生、艺术共享的亲水公共岸线，废弃厂区转型为城市工业文化地景。该项目在恢复城市生态的基础上，促进了周边地区产业升级与城市更新，改善了城市公共服务，为滨水工业岸线再生提供了有意义的示范。

杨树浦电厂遗迹公园改造前航拍照片

杨树浦电厂遗迹公园改造后航拍照片

1929、1931、2015年的

杨树浦发电厂远景历史照片

延续工业遗产残缺之美

配合文化地景有限介入

沧桑残破的钢铁巨构、水坑泥地在这里得到尊重并保留，充分彰显其独特的工业历史身份和残缺之美。

延续场地脉络

强化工业流线

以工艺流线为线索，对厂区空间和工业遗存进行系统化梳理，尊重原有场地脉络的同时，让生产线以新的功能和形式得以延续。如保留了原燃料车间中遗留下来的包括碎煤机、电磁除铁机和计量煤斗等大型机器设备，完整再现当年火热的生产场景。

输煤栈桥改造前后对比图

面向市民游客开放与城市系统连通

立足“还江于民”的理念，打破原本工厂封闭围墙带来“临江不见江”的阻碍，将公园流线与滨江道路相连，以开放的姿态引人进入。

百年前，中国第一家官督商办的机器造纸局、中国第一座现代化水厂、远东最大的火力发电厂、远东第一大煤气厂、远东最大制皂厂……相继在杨浦滨江诞生。如今，江畔“工业锈带”蝶变为“生活秀带”，一批百年工业遗产通过“活化利用”，成为极具特色的空间场域，书写新旧和谐的共生篇章。

一直以来，杨浦推动区域文物资源集中连片有效保护和合理利用，通过保护修缮、挖掘价值、复现肌理、活化利用，推进大规模的工业遗产转化，将百年工业文明的深厚基因注入这片“人人共建”“人人共治”“人人共享”的诗意之地，构筑了面向人民、服务发展、活力涌动的新型滨江空间。